l’Invocation après la prière est une bonne chose pour demander pardon à Dieu et se repentir. Le zikr est également considéré comme l’une des choses grâce auxquelles une personne obtient la bénédiction et gagne sa vie. Dans cet article, nous apprendrons quelques douaq après la prière.
Invocation (Doua) après la prière
Après la prière dans l’islam, il est bon d’invoquer Allah. Voici quelques exemples d’invocations (Douas) que vous pouvez dire après la prière :
1. L’invocation en français : « Je te demande pardon. (3 fois) »
Le doua en arabe : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثلاثا)
Le dhikr en phonétique : Astaghfirou l-lâha (3 fois).
2. L’invocation en français : « Je te demande pardon. (3 fois); Tu es la Paix et la paix vient de Toi. Béni sois-Tu, ô Digne de glorification et de munificence. »
Le doua en arabe : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ تَبَارَكْتَ يَاذَا الجَلالِ وَالإكْرَامِ
Le dhikr en phonétique : Allâhoumma anta s-salâmou wa minka s-salâmou, tabârakta yâ dhâ-l-jalâli wa-l-ikrâm.
3. L’invocation en français : « Il n’y a d’autre divinité qu’Allah, Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Ô Allah, nul ne peut retenir ce que Tu as donné et nul ne peut donner ce que Tu as retenu. Le fortuné ne trouve dans sa fortune aucune protection efficace contre Toi. »
La doua en arabe :
لَا إِلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ،
اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ
Le dhikr en phonétique : Lâ ilâha illâ l-lâhou, wahdahou lâ sharîka lahou, lahou-l-moulkou wa lahou-l-hamdou wa houwa ‘alâ koulli shay in qadîr. Allâhoumma lâ mâni’a limâ a’tayta wa lâ mou’tiya limâ mana’ta wa lâ yanfa’ou dhâ-l-jaddi minka-l-jadd.
4. L’invocation en français : « Il n’y a d’autre divinité qu’Allah Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Il n’y a de puissance ni de force qu’en Allah. Nulle divinité sauf Allah et nous n’adorons que Lui, la grâce et la générosité sont à Lui. C’est à Lui que vont les belles formules de louange. Nulle divinité sauf Allah. Nous Lui vouons un culte exclusif en dépit de la haine des mécréants. »
La doua en arabe :
لاَ إِلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ،
لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Le dhikr en phonétique : Lâ ilâha illâ l-lâhou, wahdahou lâ sharîka lahou, lahou-l-moulkou wa lahou-l-hamdou wa houwa ‘alâ koulli shay in qadîroun. Lâ hawla wa lâ qouwwata illâ billâhi.Lâ ilâha illâ l-lâhou, wa lâ na’boudou illâ iyyâhou, lahou n-ni’matou wa lahou-l-fadlou wa lahou th-thanâ u-l-hasanou. Lâ ilâha illâ l-lâhou, moukhlisîna lahou d-dîna wa law kariha-l-kâfiroûn.
5. L’invocation en français : Il n’y a ni force ni puissance qu’en Allah; Il n’y a pas de divinité en dehors d’Allah, nous n’adorons que Lui, à Lui le bienfait, la grâce et la meilleure Louange.
La doua en arabe : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّه، لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّه، وَلا نَعْبُدُ إِلاَّ إيَّاهُ, لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الحَسَنُ.
Le dhikr en phonétique : La hawwla wala quwwata ill billah, La ilaha illallah, wala na’budu illa ‘iyahu LahunNi’matu WaLahulFadhlu WaLahuthThanaa’ul Hasan.
6. L’invocation en français : Oh Allah aide-moi pour que je me souvienne toujours de Toi, pour que je t’exprime ma reconnaissance, pour que je t’adore de la meilleure façon.
La doua en arabe : اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك.
Le dhikr en phonétique : Alahumma a’innee ala dhikrika wa shukrika wa husni E’baadatik.
7. Réciter le verset (Ayâtou-l-Kursiyy): (Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm». Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône «Kursiy», déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.)
اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاواتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ.
Allahu laaa ilaaha illaa huwal haiyul qai-yoom; laa taakhuduhoo sinatunw wa laa nawm; lahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard; man dalladee yashfa’u indahooo illaa be idhnih; ya’lamu maa baina aideehim wa maa khalfahum; wa laa yuheetoona beshai ‘immin ‘ilmihee illa be maa shaaaa; wasi’a kursiyyuhus samaa waati wal arda wa la ya’ooduho hifduhumaa; wa huwal aliyyul ‘adheem.
invocation après la prière 33 fois
1. Subhaanal-Laah; (Gloire à Allah.) سُبْحَانَ اللَّه
2. Alhamdu lil-laah; (Louange à Allah.) الحَمْدُ للهِ
3. Allahu Akbar; (Allah est le plus Grand.) اللَّه أكْبَرُ
Autres Douas ( invocation) après salat
Voici autres invocations après les prières Fajr, Asr, Dhuhr, Maghrib et Isha:
1. Doua pour le Pardon (Istighfar)
Rabbanaa dalamna anfusana wa in lam taghfir lana wa tarhamna lana kunanna minal-khasireen.
“Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants”.
2. Doua pour la Guidance
(Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanatan wa fil-aakhirati hasanatan waqinaa adhaaban naar)
” Seigneur ! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l’au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu !”
3. Doua pour la Santé
(Allahumma 3aafini fee badani, Allahumma 3aafini fee sam”i, Allahumma 3aafini fee basari)
” Ô Dieu, accorde-moi la santé dans mon corps, accorde-moi la santé dans mon ouïe, accorde-moi la santé à mes yeux. ”
4. Doua pour la Force de la Foi
(Rabbanaa laa tuzigh quloobanaa ba’da idh hadaytanaa wa hab lanaa min ladunka rahmah)
“Seigneur! Ne laisse pas dévier nos coeurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous Ta miséricorde. C’est Toi, certes, le Grand Donateur! ”
5. Doua pour la Protection contre les Péchés
(Allahumma inni a3udhu bika min 3ilmin laa yanfa3u, wa min qalbin laa yakhsha3u, wa min nafsin laa tashba3u, wa min du3aain laa yusma3u)
“O Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre une connaissance inutile, un cœur qui ne craint pas, une âme insatisfaite, et une prière non exaucée.”
6. Doua pour la Miséricorde envers les Parents
(Rabbirhamhuma kama rabbayanee sagheera)
« Mon Seigneur, fais leur miséricorde, car ils m’ont élevé depuis l’enfance. ”
7. Doua pour la Force Face à l’Adversité
(Hasbiyallahu la ilaha illa Huwa, 3alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbu l3Arshi L3Adheem)
“Allah me suffit ! Il n’y a de divinité que Lui. En Lui je place ma confiance; et Il est Seigneur du Trône immense !”
8. Doua pour la Réussite dans la Vie
(Rabbanaa atina fid-dunyaa hasanatan wa fil-aakhirati hasanatan waqinaa ‘adhaaban naar)
” Seigneur ! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l’au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu !”
9. Doua pour la Pureté du Cœur
(Allahumma tahhir qalbi min an-nifaaq wa ‘amali minar-riyaa’)
” O Allah purifie nos coeurs de l’hypocrisie des actes fait par ostentation, et notre langue du mensonge et nos yeux de la trahison certes c toi qui connait la trahison des yeux et ce que renferme les coeurs !”
10. Doua salat fajr
La prière du Fajr est l’une des prières les plus importantes dans l’Islam. Voici une invocation (Doua) que vous pouvez réciter après avoir accompli la prière du Fajr:
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
(Rabbana la towakhidhna in naseena aw akhta2na, Rabbana wa la tahmil 3alayna isran kama hamaltahu 3ala alladhina min qablina, Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bihi, wa3fu 3anna, waghfir lana, warhamna, anta mawlana fansurna ‘ala al-qawmi alkafirin.)
“Seigneur, ne nous châtie pas s’il nous arrive d’oublier ou de commettre une erreur. Seigneur ! Ne nous charge pas d’un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles.”
Doua associés à celui de la prière:
invocation ( Doua) avant la prière
Invocation pour avoir de l’argent en islam
Doua (invocation) pour se repentir
Doua nouveau vêtement ( invocation
Voilà quelques-unes des invocations et des douas qu’il est bon de dire après la prière.